Inflação controlada impulsiona real, mas indústria brasileira enfrenta ventos contrários globais